Botryoidal specimen of deep blue and green Chrysocolla.
From the Star of Congo Mine, Lubumbashi, Katanga Province, Dem. Rep. of Congo. Measures 8.4 cm by 9.4 cm by 10 cm in total size. Price $1850 http://www.exceptionalminerals.com/
Ex. Webb Mineral Collection
Cranberry-red Tourmaline with Albite.
From the Otjua Mine, Otjua Farm 37, Karibib District, Erongo Region, Namibia. Measures 4.7 cm by 3.2 cm by 2.5 cm in total size. Price $785 http://www.exceptionalminerals.com/
Ex. R. R. Stoddard Mineral Collection
'Caquesseitao' en argent, Portugal ou Indes Portugaises, vers 1700 - Sotheby's
le corps creusé d'un compartiment tout du long se terminant en une queue de poisson dévissable, surmonté d'un couvercle repercé détachable, la prise en forme de lion, couvrant un plus petit compartiment également percé de chaque côté et orné d'une grille repercée, cachée sous chacune des ailes, l'anse pivotante, la langue cachant un bec verseur; 47 cm, 5049.3 gr ; 18 ½ in, 162oz 6dwt. Estimation: 200,000 - 300,000 EUR
PROVENANCE: Marqueses of Alegrete
EXHIBITED: Lisbon, The Ricardo do Espirito Santo Silver Foundation, Exposiçao de Ourivesaria Portuguesa e Francesca, AprilMay 1955, no. 112.
Lisbon, Casa dos Bicos, XVII Exposiçao de Arte Cultura e Ciência do Conselho da Europa, 1983, no. 9.
LITTERATURE: Lisbon, The Ricardo do Espirito Santo Silver Foundation, Exposiçao de Ourivesaria Portuguesa e Francesca, AprilMay 1955, fig. 55.
R. Dos Santos and I. Quilho, Ouriversaria Portuguesa nas Coleccões Particulaes, Lisbon, 1974.
L. Castelo Lopez, 'O fantastico na ourivesaria - o Caquesseitao', il Colóquio Português de orivesaria, Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa (UCP), 26-28 September 2008, p. 146, fig. 3.
Associated literature
1. Empires beyond the Great Wall: the Heritage of Genghis Kahn, Museum of National History, New York, 1994, ill.66, p. 104.
2. Luis Castelo Lopes, 'O fantastico na ourivesaria - o Caquesseitao', il Colóquio Português de orivesaria, Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa (UCP), 26-28 September 2008.
NOTE: L'animal Caquessetaio, littéralement "ancêtres du démon", fut pour la première fois mentionné par le célèbre explorateur portugais Fernao Mendes Pinto (vers 1509-1583) dans son œuvre posthume Peregrinacao (Pélerinages) publiée à Lisbonne en 1614: "Nous avons vu là-bas ce qui était pour nous un animal très inhabituel et étrange que les indigènes appellent caquesseitao, de la taille d'un gros canard, de couleur noire, recouvert d'écailles, une rangée d'épines sur son dos [...], des ailes telles celles d'une chauve-souris et une très longue queue vert noirâtre [...] ces créatures [...] volent comme si elles bondissaient dans les airs"
Il semblerait que la créature que Pinto aperçut était une chauve-souris, celle appelée communément 'renard volant' ou roussette, mais sa description pour le moins exotique a été très probablement inspirée par d'autres bêtes mythologiques similaires que l'on retrouve dans les arts décoratifs d'Orient et d'Occident, tel cet aquamanile en porcelaine de Chine d’époque Liao (907-1125).
C'est pourtant dans l'art indo-portugais du XVIIe siècle que l'on retrouve précisément cette forme de caquesseitao, doté de pattes d'oiseaux, d’un corps ailéàécailles et d’une tête de dragon d’où sort une langue très visible. Ornés de cette créature, on peut citer pêle-mêle deux dessus de lit indo-portugais du XVIIe siècle, un plat portugais en argent, vers 1690-1720 et un coffret indo-portugais du XVIIe siècle en écaille. Sa forme naturelle s'adaptant parfaitement pour servir de l'eau comme aquamanile, le caquesseitao a étéégalement utilisé comme tel en argent, et 7 modèles sont connus à ce jour, en incluant celui présenté ici. La majorité figure dans des collections particulières portugaises, mais un se trouve au musée national de la Renaissance, château d'Ecouen. Quatre ont également les flancs percés et un couvercle détachable. Traditionnellement considérés comme brûle-parfums, ils pourraient tout aussi bien contenir de l'eau chaude. Quoiqu'il en soit, ces caquesseitao en argent étaient tout paticulièrement prisés: le roi Dom Fernando IIdu Portugal en possédait un dans son cabinet de travail au Palaccio das Necessidades, tout comme le prince russeFélix Youssopov, (ce dernier fut confisqué lors de la révolution russe), et celui du baron James de Rothschild est désormais au Musée d'Ecouen.
Manuel Teles da Silva (1641-1709), deuxième comte de Vila Maior, reçut le titre de marquis d'Alegrete en 1687, après avoir négocié le mariage du roi Dom Pedro II du Portugal (1648-1706) avec Marie Sophie du Palatinat (1666-1699). Il participa à la bataille d'Ameixal en 1663 lors de la Guerre de Restauration du Portugal, et fut nommé colonel dès l'âge de 27 ans. Il fut également un des négociateurs du traité de Methuen, traité commercial essentiel pour les relations anglo-portugaises. Le marquis construisit une ferme appelée Quinta Alegrete qui fait désormais partie du patrimoine architectural portugais.
The animal Caquessetaio, or 'ancestors of the devil', was first recorded by the celebrated Portuguese explorer Fernao Mendes Pinto (c. 1509-1583) in his Peregrinacao or Pilgrimages, published posthumusly in Lisbon in 1614: "we also saw here what was for us a very unusual and strange-looking animal that the natives call Caquesseitao, about the size of a big duck, deep black in colour, covered with scales, a row of spines runing down the back...., wings like a bat and a very long, greenish-black tail.... These creatures ... fly as though leaping through the air". The animal which Pinto saw is now thought to be a fruit bat, commonly referred to as the 'flying fox', but his extraordinary description was coloured by earlier mythological beasts found in Oriental and Western art, such as a Chinese faience aquamanile from the Liao dynasty (907-1125).
The specific form of the Caquesseitao however, with bird-like feet, scale-chased body, dragon head, prominent tongue and hinged wings, was a recurrent and popular ornament particularly in Indo-Portuguese Art in the late 17thearly 18th century. For example, two 17th century Indo-Portuguese bed-covers, a Portuguese silver salver, circa 1690-1720 and an Indo-Portuguese tortoiseshell casket, 17th century are all decorated with the image of the Caquesseitao. The model was also developed in silver, its natural shape adapting easily for pourin water as an aquamanile. 7 silver models of Caquesseiato are recorded, including the present example. The majority are in private Portuguese collections, one is in the Musée National de la Renaissance, Château d'Ecouen. Four of these have pierced sides and detachable covers, traditionally thought to be used for burning incense. Buut their function could be as well for pouring and keeping water hot. Silver Caquesseitao were particularly prized: the king of Portugal Dom Fernando II kept one in his study in the Palaccio das Necessidades, the Russian prince Feliz Youssopov had one which was confiscated after the Russian Revolution, and Baron James de Rothschild's is now in the Musee d'Ecouen.
Manuel Teles da Silva (1641-1709), 2nd Earl of Vila Maior, became first Marquis de Alegrete in 1687, after negociating the marriage of King Dom Pedro II of Portugal (1648-1706) with Maria Sofia of the Palatinate (1666-1699). He participated in the battle of Ameixal in 1663 during the Portuguese Restoration War, and was made colonel at the age of 27. He was one of the negociators of the Methuen Treaty in 1703, a commercial treaty which cemented the relationship between Portugal and England. The Marques built a farm called Quinta Alegrete, which is now part of the Portuguese National Heritage.
Aquamanil en forme de dragon volant ; art colonial hispanique © RMN-Grand Palais (Musée de la Renaissance, château d’Ecouen) / René-Gabriel Ojéda
Sotheby's. Orfèvrerie Européenne, Boîtes en Or et Objets de Vitrine. Paris | 26 juin 2013 www.sothebys.com
Henri Simmen (1879-1963) & Eugénie Jubin dite Yokohoma O’kin (1880-1948), Vase en forme de poire, circa 1929. Photo Alain Castor - Laurent Hara
céramique émaillée à couverte noire mate, craquelée dans l’esprit des céladons. Bouchon en ivoire rehaussé d’or représentant une licorne stylisée. Hauteur : 18 cm. Les deux éléments .SSB. Estimation : 10 000 / 12 000 €
La Licorne – yunikòrn –, symbole de chance en Europe, se traduit dans la civilisation japonaise par l’apparition merveilleuse d’un animal surmonté d’une corne en ivoire.
Alain Castor - Laurent Hara - Paris. Lundi 17 juin 2013. Drouot Richelieu - Salle 4 - 9, rue Drouot - 75009 Paris. Tel: 01 48 00 20 04
Exceptionnel et très important tapis, Chine-Pékin, Époque Daoguang, XIXème siècle. Photo Alain Castor - Laurent Hara
480 x 400 cm. Estimation : 13 000 / 15 000 €
Sur champ Bleu nuit à Dragon Central impérial à 5 griffes , à rare forme de corbeille de fleurs : le contenant c’est l’univers – Son éternité, la protection accordée, dans la précarité des matériaux qui la constitue à l’expression passagère de l’esprit humain concrétisé par ce qu’il peut avoir de moins spéculatif de plus harmonieux.
Le Dragon est le gardien des valeurs sacrées. Il fait figure de subconscient, gardien vigilant de l’esprit originel.
Celui-ci est très original avec la perle du dragon entourée de flammes.
Quatre écoinçons à dragons stylisés.
Bordure principale vieux rose à semis de fleurs de lotus –très originales et très stylisées) symbolisant le coté divin de tout ce qui s’élève.
Le lotus prenant naissance dans les eaux dormantes ou marécageuses élevant jusqu’à la surface.
Un bouddha AMIDA est né dans une fleur de lotus. Ces fleurs de lotus sont encadrées de grenades : symbole de l’union créatrice génératrice de félicité, et ornées de cornes de béliers, signifiant puissance virile, puissance, force et elles ont un symbole solaire.
Alain Castor - Laurent Hara - Paris. Lundi 17 juin 2013. Drouot Richelieu - Salle 4 - 9, rue Drouot - 75009 Paris. Tel: 01 48 00 20 04
Exceptionnel et rare Seikhour, Caucase. 1ère partie du XIXème siècle. Photo Alain Castor - Laurent Hara
Champ sur bleu nuit à très original décor de pince de crabes, petits masques, aigles, disques, volatiles (dont phénix), petites couronnes, dragons, feuilles, éventails, galères, fleurs et feuillages en polychromie et stylisés géométriquement. (Grande richesse de symboles). Bordure principale ivoire à semis de plantes et fleurs alternées à tonalité rouge brique éclatant. Exceptionnel et rare état de conservation. Belle polychromie. Estimation : 24 000 / 25 000 €
Bibliographie, lot reproduit dans :
- Von Doris Eder p.336 à 341
- Enza Milanesi, Le tapis, p.13
Alain Castor - Laurent Hara - Paris. Lundi 17 juin 2013. Drouot Richelieu - Salle 4 - 9, rue Drouot - 75009 Paris. Tel: 01 48 00 20 04
Exceptionnel, important et fin Téhéran (au nord de l’Iran), Perse. Fin XIXème siècle. Photo Alain Castor - Laurent Hara
338 x 218 cm. Composition : velours en laine KORK et incrustations de soie. Les fondations : Chaines et trames en coton. Densité 8/9 000 noeuds au dm2.
Champ rubis à semis de palmettes enrubannées richement fleuries ornées de pieuvres en serpentins en forme de cornes de Béliers (symbole solaire, signifiant puissance virile, puissance et force) , crabes, volatiles (cygnes : oiseau de lumière, symbole de l’envole de l’esprit de la fidélité conjugale, ce qu’il y a de plus noble) en soie et en polychromie. Cinq bordures dont la principale bleu de Prusse à entrelacs de gerbes richement fleuries en forme de petits couloirs et couronnant des semis de palmettes en forme de diamants en polychromie. Très bel état de conservation. Belle polychromie. Estimation : 20 000 / 22 000 €
Alain Castor - Laurent Hara - Paris. Lundi 17 juin 2013. Drouot Richelieu - Salle 4 - 9, rue Drouot - 75009 Paris. Tel: 01 48 00 20 04
Exceptionnel Kechan-Mortachem (Perse), Fin XIXème siècle. Photo Alain Castor - Laurent Hara
196 x 128 cm.
Type : Noeud Persan, Métier vertical.
Velours : fine laine Kork de très bonne qualité.
Chaines et trames en coton.
Densité : 8/9 000 noeuds au dm2.
L’artisanat s’est interrompu à VASHAN entre l’invasion des Afghans (1722) et la fin du XIXème.
La reprise des 1ère Kacha est relancée par Maître MORTACHEMI, Maître Tisserand attaché au Shah à la fin du XIXème qui utilisa des laines KORK, de grande qualité, tondues au printemps pendant la période de RUT .
A décor de 3 médaillons enchevêtrés rubis, bleu nuit et ivoire en forme de diamants et ornés, de rinceaux et guirlandes de fleurs dont la centrale est étoilée encadrée de palmettes, à noter deux palmettes bleu nuit et ocre en cadrant le médaillon central principal sur contre fond marine foncéà torsades de fleurs.
4 Ecoinçons ivoire à couronnes de tiges fleuries.
Quatre bordures dont la principale parme à semis de palmettes richement fleuries en polychromie encadrées de fleurs et feuillages en entrelacs.
Très bel état de conservation. Estimation : 9 000 / 10 000 €
Bibliographie :
- Fabio Formenton, p.159
- un guide p.172
- Peter Bausback p.108
- Peter Bausback Vol 4. p.197
Alain Castor - Laurent Hara - Paris. Lundi 17 juin 2013. Drouot Richelieu - Salle 4 - 9, rue Drouot - 75009 Paris. Tel: 01 48 00 20 04
Rare, exceptionnel, fin et originaL Lahore, Inde du Nord. Vers 1880. Photo Alain Castor - Laurent Hara
295 x 215 cm
Champ ivoire à semis d’arbres de vie, fleurs en forme de paon faisant la roue encadré de cyprès, et ornés de multiples animaux stylisés dont : lions, tigres, chevaux, éléphants, zèbres, antilopes, loups et animaux fantastiques, encadrant un large médaillon central crénelé en forme de dôme à volatiles bleu nuit et palmettes richement fleuries étoilées encadrées par 2 bandeaux à double palmettes.
4 Ecoinçons àéventails marine à décor rappelant le médaillon central.
A noter l’original encadrement de têtes d’aigles ou dragons très stylisées.
4 Bordures dont la principale bleue nuit à cartouches rubis, grenat, parme, à décor de mille fleurs en polychromie.
Très belle qualité de fine laine Kork.
Très bel état de conservation. Estimation : 45 000 / 50 000 €
Ref: Résultat n° 5444 4696$
Vente aux enchères du 4/7/2006 à PARIS, Christie’s.
Lot reproduit dans : Le tour du monde des tapis, édition Flammarion p.144-14
Alain Castor - Laurent Hara - Paris. Lundi 17 juin 2013. Drouot Richelieu - Salle 4 - 9, rue Drouot - 75009 Paris. Tel: 01 48 00 20 04
Table basse Impériale en zitan, kang. Chine, dynastie Qing, époque Qianlong (1735-1796) - Sotheby's
le plateau rectangulaire reposant sur quatre pieds se terminant en enroulements et têtes de ruyi stylisées, sous le plateau un décrochement sculpté de têtes deruyi, les ceintures ajourées sculptées de liens noués formant des têtes de ruyi ;les jambes ont été raccourcies; 35 x 77 x 34,5 cm ; 13 3/4 x 30 3/8 x 13 1/2 in. Estimation: 30,000 - 50,000 EUR - Lot. Vendu 121,500 EUR
An Imperial zitan low table, kang, China, Qing Dynasty, Qianlong period (1735-1796)
Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 12 juin 2013 - www.sothebys.com
Rare armoire en zitan. Chine, dynastie Qing, début du XVIIIe siècle - Sotheby's
ouvrant à deux vantaux, la partie haute faite de barres verticales ajourées et rythmées d'un cartouche quadrilobé abritant deux phénix stylisés affrontés entourant une fleur de lotus épanouie, les réserves se répétant sur les côtés abritant deux dragons stylisés affrontés autour de la perle d'immortalité, un registre finement sculpté de dragons archaïsants stylisés affrontés séparant la partie basse pleine, reposant sur quatre hauts pieds reliés devant par une ceinture ornée de rinceaux, les ferrures en cuivre patiné; 160,5 x 77 x 40 cm, 63 1/8 x 30 3/4 x 15 3/4 in. Estimation: 80,000 - 120,000 EUR. Lot. Vendu 91,500 EUR
A rare zitan cabinet, China, Qing Dynasty, early 18th century
Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 12 juin 2013 - www.sothebys.com
Rare miroir en bronze, Chine, dynastie des Han Orientaux, IIe siècle ap. J.-C - Sotheby's
la bosse centrale percée entourée de divinités daoistes Xi Wangmu et Dong Wanggong et d'animaux fabuleux puis d'une bande de cartouches abritant des caractères alternés de demi-cercles, les bords soulignés d'une bande d'animaux fabuleux stylisés et frise géométrique; 15 cm , 5 7/8 in. Estimation: 10,000 - 15,000 EUR - Lot. Vendu 12,500 EUR
A rare bronze mirror with Daoist deities and inscriptions, China, Eastern Han Dynasty, 2nd century AD
PROVENANCE: Formerly in the collection of the Vice Admiral Joseph Maurice Exelmans (1816-1875) thence in the family by descent.
Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 12 juin 2013 - www.sothebys.com
Coupe de style moghol en jade céladon pâle, Chine, dynastie Qing, XIXe siècle - Sotheby's
la coupe rappelant une corolle aux pétales épanouis reposant sur un pied evasé aux bords ondulés, les anses ajourées imitant des tiges feuillagées surmontées de petits lotus; 12,3 cm, 4 7/8 in. Estimation: 3,000 - 4,000 EUR - Lot. Vendu 6,875 EUR
A Mughal-style pale celadon jade cup, China, Qing Dynasty, 19th century
Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 12 juin 2013 - www.sothebys.com
Still-life by Jan Frans van Dael (1764-1840), at Blickling Hall, Norfolk. ©NTPL/John Hammond
Pair of Chinese gourd-shaped vases, porcelain, c 1635-40, at Ickworth House, Suffolk. ©NTPL/John Hammond
Chinese mirror painting in Rococo frame©NTPL/Rob Matheson
Chinese mirror painting in Rococo frame©NTPL/Rob Matheson
Chinese mirror painting in Rococo frame©NTPL/Andreas von Einsiedel
Li Taikkun, Set of six blue and white Cola bottles, China, 2010. Underglazed porcelain, artist signed, 9.0" high, 2.5" diameter. ©Pagoda Red
Taikkun Li's work crosses the boundaries of design, sculpture, ceramics, film, and photography. His projects are extensively published and exhibited in the U.S., Europe and China. After graduating from the Central Academy of Fine Arts in Beijing, he was granted the only distinguished Full Merit Trustee Scholarship to the MFA program at the School of the Art Institute of Chicago. $380 each (source http://www.pagodared.com/)
Chinese gouache showing elegant company making music on a lakeside terrace. Claydon House, Buckinghamshire. ©National Trust Images/John Hammond
Chinese gouache showing elegant company in a garden with a board game being played. Claydon House, Buckinghamshire. ©National Trust Images/Matthew Hollow
Chinese gouache showing elegant company in an interior with a view to a lake, one of the women holding a vase with flowers. ©National Trust Images/Matthew Hollow
Chinese gouache showing elegant company on a terrace with a view to a mansion or palace courtyard. ©National Trust Images/Matthew Hollow
Invisible Administrator's Chair by July Zhou, Beijing, China. ©Pagoda Red
Lucite, 25.0" wide, 20.5" deep, 46.5" high. Price: $5,180.00 (source http://www.pagodared.com/)
Invisible Drum Stool by July Zhou, Beijing, China. ©Pagoda Red
Lucite, 19.5" high, 13.0" diamete. Price: $2,800.00 (source http://www.pagodared.com/)
