![1]()
PARIS.- En seize éditions, Parcours des mondes s’est imposé comme le plus grand événement international de référence dans la spécialité des arts premiers. Ce « salon ludique en plein air », souvent délicieusement gratifié des faveurs de l’été indien, invite à se joindre aux galeries d’art d’Afrique, des Amériques et d’Océanie et aux galeries expertes en arts d’Asie. Pour sa XVIIe édition ( du 11 au 16 septembre au cœur de SaintGermain-des-Prés, Paris) collectionneurs, amateurs et curieux embarquent pour un tour du monde complet des coutumes cultuelles et rites initiatiques, des représentations de l’Humain ou de l’Animal, et de l’artefact décoratif ou pratique. Le Parcours des mondes 2018 s’articulera également autour de trois temps forts : un hommage à la mythique exposition de 1930 de la Galerie du Théâtre Pigalle et des conférences-débats qui se tiendront à L’Espace Tribal, ainsi que des expositions thématiques organisées au sein de certaines galeries participantes. La richesse de ce tour d’horizon confère au Parcours des mondes une force attractive, aussi bien auprès des nombreuses galeries participantes, que de ses visiteurs, venus des quatre coins de la planète.
PARIS.- In its sixteen years of existence, Parcours des Mondes has established itself as the world’s most important international tribal art show. This multiple-venue, open-air art fair is always enjoyable and often benefits from Indian summer weather. It affords visitors the opportunity to visit galleries from around the world specializing in the arts of Africa, Oceania, the Americas, as well as the arts of Asia. For its seventeenth edition, held from September 11 through September 16, 2018, in the heart of Paris’ Saint-Germain-des-Prés neighborhood, collectors, aficionados, and the merely curious will, as has become customary, embark on a voyage through the customs and rituals of the world’s traditional cultures, expressed through representations that are sometimes human, sometimes animal, sometimes decorative, and sometimes utilitarian. The 2018 Parcours des Mondes will center around three main events: an homage to the legendary 1930 exhibition that was held at the Galerie du Théâtre Pigalle, a series of lectures and conversations that will take place at the Espace Tribal, and the thematic exhibitions that many of the participating galleries will present. Of course, the wealth of the Parcours des Mondes’ offerings makes it a destination both for the galleries that exhibit there and for its visitors, who come from the world over to attend
![2]()
Statue janus kabedja, Luba-Hemba, République démocratique du Congo, Hauteur: 36 cm. Historique: Paul Chadourne, Paris© photo Vincent Girier-Dufournier.
PARCOURS DES MONDES POURSUIT L’ÉLARGISSEMENT DE SON PANORAMA
Cette année le président d’honneur de l’événement est un acteur majeur de l’art contemporain, mais aussi un grand amateur et collectionneur d’arts premiers. Il s’agit d’Adam Lindemann, directeur de la galerie newyorkaise Venus Over Manhattan et auteur notamment de la bible des collectionneurs : Collecting Contemporary (Collectionner l’art contemporain), parue chez Taschen en 2006. La présidence du Parcours des mondes par Adam Lindemann soulignera une nouvelle fois, à travers une voix emblématique, l’importance du dialogue entre les arts premiers et la création contemporaine.
PARCOURS DES MONDES EXPANDS ITS HORIZONS
Adam Lindemann is this year’s honorary president. A major force on the contemporary art scene, but also a major collector and aficionado of tribal art, Lindemann operates Venus Over Manhattan in New York City. He is the author of Collecting Contemporary, a work that became a collectors’ bible of sorts soon after it was published by Taschen in 2006. His presidency of Parcours des Mondes underscores the importance of the relationships between the fields of tribal and contemporary art.
![3]()
Statue Malagan, Nord de la Nouvelle-Irlande, Hauteur : 80 cm. Provenance : Ernst Ascher, Paris© photo Hughes Dubois.
HOMMAGE À L’EXPOSITION DE 1930 DE LA GALERIE DU THÉÂTRE PIGALLE
Un hommage à la mythique exposition de 1930 de la Galerie du Théâtre Pigalle, organisée par Tristan Tzara, Charles Ratton et Pierre Loeb sera rendu à l’Espace Tribal sous la forme d’un accrochage thématique. Conçu par deux jeunes acteurs du marché de l’art tribal, Nicolas Rolland et Charles-Wesley Hourdé, en collaboration avec l’équipe de Tribal Art magazine, l’accrochage réunira une sélection d’objets ayant figuré dans cette exposition historique, dont l’importance fut majeure dans le développement du goût pour l’art tribal et la construction d’un marché de l’art propre. Des documents d’archives et des photographies compléteront l’expérience. L’événement de 1930 sera au cœur de la programmation des traditionnelles séances matinales de Café Tribal et des débats en soirée qui ont fait de l’Espace Tribal le lieu de réflexion et de partage parexcellence de Parcours des mondes.
AN HOMAGE TO THE 1930 EXHIBITION AT THE GALERIE DU THÉÂTRE PIGALLE
An homage to the legendary 1930 exhibition organized by Tristan Tzara, Charles Ratton, and Pierre Loeb at the Galerie du Théâtre Pigalle in Paris will be presented at Espace Tribal in the form of a thematic exhibition. The brainchild of Nicolas Rolland and Charles Wesley-Hourdé—two young players on the tribal art market—in collaboration with Tribal Art magazine, the show will reunite a selection of artworks that were displayed at this historic event, the impact of which was decisive in developing a taste and a market for tribal art. The inclusion of archival documents and photographs will enhance the presentation. The 1930 show will also be the subject of morning lecture programs at Café Tribal and the evening discussions that have made Espace Tribal well known as a place for reflection and the sharing of knowledge at Parcours des Mondes.
![4]()
Crochet à crâne Blackwater, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Hauteur : 57 cm. Provenance : Bela Hein, Paris© photo Martin Doustar.
LES EXPOSITIONS THÉMATIQUES
Au premier niveau de lecture, Parcours des mondes est un voyage dans le temps et à la découverte des mœurs d’un autrui exotique, envisagé dans son hétérogénéité par rapport à un moi soi-disant connu. En réalité, l’événement invite avant tout à un voyage en soi-même, à la rencontre de problématiques universelles, dont seuls les traitements diffèrent d’un continent à l’autre. Les expositions organisées par un certain nombre de galeries à l’occasion du Parcours des mondes constituent le fil rouge de cette idée. Le salon nous entraîne à ressentir l’art en tant que reflet d’un Être sans frontière, cherchant et cherchant encore, via la représentation et le culte, à saisir l’insaisissable phénomène sacré : la Vie.
La programmation 2018 au sein des galeries de Parcours des mondes fera évidemment la part belle à la magie et au surnaturel, car ce sont justement les limites de l’intellect qui nous enjoignent à sonder notre âme au moyen de l’art, pour répondre à nos questions éternelles.
THEMATIC EXHIBITIONS
On first blush, Parcours des Mondes may appear to be a trip through time to experience the mores and cultures of an exotic “other,” as perceived from the perspective of the “self” with which we are so familiar. However, in reality the event invites us to take an internal journey to consider themes and issues that are fundamentally universal but to which approaches vary from continent to continent. The focused exhibitions that will be presented by a number of Parcours des Mondes’ galleries are a manifestation of this concept. The fair demonstrates that art is the reflection of human experience without limits or borders, in which representation and ritual provide portals to the incomprehensible and sacred phenomenon of life.
The exhibitions that galleries are planning for the 2018 Parcours des Mondes will touch on the subjects of magic and the supernatural, since it is the very limits of our intellect that cause us to search our souls through artistic expression in the quest for answers to our eternal questions.
![1]()
STÈLE, Arussi, région de Chachamané, Éthiopie, XIXe siècle, H. : 142 cm, Galerie Afrique, 3, rue Guénégaud. © Frantz Dufour.
![2]()
Chevet. Formé d’un appui-tête incurvé reposant sur un abaque couronnant une colonne cannelée à la base évasée. Égypte, Ancien Empire, 2700-2200 av. J.-C. Ivoire et restaurations visibles, 18 x 14,3 cm. ARTEAS LTD, 15, rue de seine. © Vincent Girier Dufournier.
Provenance : ancienne collection italienne Giancarlo Ligabue (1931-2015) acquis chez Charles Ede London en 1975.
![1]()
Appui-nuque Luba, RDC, Bois, Vers 1860, Hauteur : 17 cm. Galerie Jean-Baptiste Bacquart, 27, rue de Seine. © Photo réalisée par Vincent Dufournier.
Provenance : collection privée Anglaise.
![2]()
Masque Hemba Soko Mutu, R.D.C., 19ème siècle, Hauteur: 15.2 cm. Galerie Jean-Baptiste Bacquart, 27, rue de Seine. © Photo réalisée par Vincent Dufournier.
Provenance : Galerie Leloup, Mars 1990; Collection privée anglaise.
![1]()
MASQUE DE THÉÂTRE OKINA, JAPON, Représentant le personnage Hakushiki-Jō, Période Muromachi (1336-1576), Bois, polychromie, crin, H. : 17,5 cm. Galerie Alain Bovis, 9, rue des Beaux-Arts. © Vincent Luc, agence Phar.
Exposé et publié dans Samouraï, Wereldmuseum, Rotterdam, 2012, p. 192
![2]()
ÉTRIER D’ÉCHASSE, Ȋles Marquises, Polynésie, XVIIIe-XIXe siècle, Bois, H. : 36,5 cm. Galerie Alain Bovis, 9, rue des Beaux-Arts. © Vincent Luc, agence Phar.
Publié dans Art Océanien, Anthony JP Meyer, 1995, ill. 565.
![3]()
MASQUE DE THÉÂTRE NUO, CHINE Représentant le personnage Maître di pan, Bois, polychromie, H. : 15 cm, XVIIIe-XIXe siècle. Galerie Alain Bovis, 9, rue des Beaux-Arts. © Mathieu Ferrier
Exposé et publié dans Le Masque de la Chine, musée Jacquemart André, Paris, France, 2007, p. 165.
![4]()
STATUETTE, Songye, république démocratique du Congo, XVIIIe-XIXe siècle, Bois à patine suintante, cauris, H. : 37 cm. Galerie Alain Bovis, 9, rue des Beaux-Arts. © Vincent Luc, agence Phar
![1]()
MASQUE DE DANSE, Sépik / Ramu, région côtière, bas Sépik, Papouasie Nouvelle Guinée, XIXe siècle, Bois, pigments H. : 33 cm. Chris Boylan - Oceanic Art, 9, rue Visconti. © Lucio Nigro.
Provenance : Wayne Heathcote, Royaume-Uni.
![1]()
![2]()
STATUE DEBLE, Senufo, Côte d’Ivoire Fin du XIXe-début du XXe siècle, Bois H. : 123 cm. Galerie Olivier Castellano, 34, rue Mazarine© Vincent Girier Dufournier
![1]()
CHAMBRANLE DE PORTE, Maison cérémonielle Maori (détail), Nouvelle Zélanden Vers 1600, H. : 72 cm. Kevin Conru, 27, rue de Seine. © Hughes Dubois
Provenance : Alain Schoffel, France
![2]()
Tabatière et bâton de danse, Zoulou, Afrique du Sud, XIXe siècle, Corne et bois, H. : 72 cm. Kevin Conru, 27, rue de Seine. © Kevin Conru, photo Hughes Dubois.
Provenance : collection Schoeller.
![3]()
![4]()
FIGURE FÉMININE JONYELENI, Bambara, région de Segou, Mali, Début du XXe siècle, Bois H. : 51 cm. Dandrieu - Giovagnoni, Rome, 8, rue des Beaux-Arts.© Claudio Moretti
![1]()
MASQUE, Dan Mano, Liberia, Bois, fibre, os, H. : 26 cm. Dalton + Somaré, Milan, 22, rue de Seine© Dalton Somaré
![2]()
MASQUE CHAMANIQUE, Népal, XIXe siècle, Bois, H. : 28,5 cm. Jo De Buck Tribal Art, Bruxelles, 19, rue de Seine.
![1]()
TABOURET, Hemba, république démocratique du Congo ,Environ 1930, H. : 56 cm. . Joshua Dimondstein Tribal Arts, Los Angeles, 29, rue de Seine. © Scott McCue Photography.
Provenance : acquis par un collectionneur new-yorkais au début des années 1970. Resté dans cette collection jusqu'en 2018. Un tabouret similaire se trouve dans le musée de Kinshasa
![2]()
STATUE FÉTICHE, Yombe, république démocratique du Congo, Fin du XIXe siècle-début du XXe siècle, H. : 25 cm. . Joshua Dimondstein Tribal Arts, Los Angeles, 29, rue de Seine. © Scott McCue Photography.
Provenance : ancienne collection de l'officier colonial allemand Dorbritz, Numéro d'inventaire écrit sur la Yombe : 57756. Une autre statue fétiche yombe de la collection Dorbritz fut acquise par le Linden Museum, Stuttgart, en 1908 (inv. n° 57752). Ex Johann Levy, Paris
![1]()
MASQUE DE DANSE, Gurunsi, Burkina Faso, région de Léo, XXe siècle, Bois polychrome, H. : 107 cm. Galerie Dodier, Avranches, 35-37, rue de Seine© Michel Gurfinkel
![2]()
VASE, Pérou, côte nord. Civilisation Viru, 400 / 100 siècle avant J.C. Céramique lustrée ocre-rouge à dessins géométriques noirs. D. : 17,2 / 23,5 cm. Galerie Dodier, Avranches, 35-37, rue de Seine.
![1]()
MASQUE DE CHAMANE, Evenk, région de Krasnoyarsk, Sibérie occidentale, Russie, XIXe siècle, Cuivre martelé, suie. H. : 26 cm. Martin Doustar, Bruxelles, 4, rue des Beaux-Arts © Martin Doustar.
![2]()
VÉNUS, Okhotsk, Sibérie orientale, Russie, XIXe siècle ou antérieur, ivoire de morse, H. : 10,5 cm. Martin Doustar, Bruxelles, 4, rue des Beaux-Arts © Martin Doustar
![1]()
STATUE D’ANCÊTRE, Tabwa mikisi, sud-est de la république démocratique du Congo et nord-ouest de la Zambie, Bois, H. : 57,45 cm. Entwistle, Paris / Londres, 5, rue des Beaux-Arts© Archives Entwistle
![2]()
STATUETTE TONGIENNE, Ȋles Ha’apai, royaume de Tonga, Polynésie, Début du XIXe siècle, Dent de cachalot (Physeter microcephalus), H. : 12,8 cm. Entwistle, Paris / Londres, 5, rue des Beaux-Arts © Archives Entwistle
Provenance : collection privée, Royaume-Uni ; Sotheby's Londres, 3 juillet 1978, lot 301 ;
Entwistle, Londres (acquis à la vente précédente) ; Jean-Claude Bellier, Paris ; Entwistle, Londres ; collection privée, États-Unis (acquise auprès du précédent en 1993).
Publiée dans Polynesian Art at Auction 1965-1980, Charles Mack, éditions Northboro, MA, 1982, p. 248 et 249, pl. 110 ; Catalogue of Antiquities, Primitive Art, Islamic, Indian, Tibetan, Nepalese and South-East Asian Art, Sotheby's Londres, 3 et 4 juillet, 1978, lot 301, pl. L.
![1]()
![2]()
SCULPTURE FÉMININE RITUELLE, Baoulé (influences Guro) ou Guro, république de Côte d’Ivoire, XIXe siècle, Bois sculpté, patine d’usage brune brillante, fines craquelures, dépôts 51,5 x 13,5 x 13 cm. Yann Ferrandin, 33, rue de Seine.© Hughes Dubois, Paris.
![1]()
STATUE D'ANCÊTRE, Kulap, Région de Namatanai, Nouvelle Irlande, Archipel Bismarck, XIXe siècle, Roche calcaire, 40 x 10,5 x 9 cm. Finch & Co, Londres , 10, rue des Beaux-Arts. © Finch & Co
Provenance : Ex Linden-Museum Stuttgart, Allemagne
Ex collection Heinrich (un collectionneur du début du XXème siècle à Stuttgart) avec son étiquette de collection attachée
Transmis par descendance. Probablement collecté in situ par Wilhel.
![2]()
KUPE'E PALAOA, BRACELET DE CHEF, Hawaii, Polynésie, XVIIIe - début XIXe siècle, Dent de cachalot, 3 x 6,5 x 4,5 cm. Finch & Co, Londres , 10, rue des Beaux-Arts. © Finch & Co
Provenance : Ex collection J. Timmermans, Bruxelles
Ex collection P. Mestdagh.
![1]()
MASQUE SATIMBE, Dogon, Mali, XIXe siècle, Bois sculpté, H. : 98 cm. Galerie Flak, 8, rue des Beaux-Arts.© Danielle Voirin
![2]()
HOCHET DE CHAMANE, Tlingit, Colombie-Britannique (Côte nord-ouest), Canada, XIXe siècle, Bois sculpté, pigments, cuir, H. : 30,5 cm. Galerie Flak, 8, rue des Beaux-Arts. © Stan Schnier
Provenance : ex-collection Jacques Kerchache vers 1965 ; ex-collection Prince Sadruddin Aga Khan ; ex-Christie's New York, 8 juin 1995.
Publié dans Art Primitif - Amérique du Nord, Galerie Jacques Kerchache, 1965, pl. 27.
Exposé dans Amérique du Nord, Galerie Jacques Kerchache, 19 novembre-19 décembre 1965.
![1]()
SCULPTURE YIPWON, Fleuve Korewori, Papouasie Nouvelle Guinée, XIXe / début XXe siècle, Bois, pigment, 41,5 x 105,5 cm. Bruce Frank Primitive Art, New York, 40, rue Mazarine. © Bruce Frank Primitive Art
Provenance : Everett Rassiga, New York
Collection Emily and Paul Wingert, New Jersey, acquis du précédent en 1966.
![1]()
MASQUE GU FÉMININ, Peuple Gouro méridional, XIXe-début du XXe siècle, Bois, pigments, H. : 35 cm. Galerie Patrik Fröhlich, Zürich, 3, rue Visconti.© Museum Fünf Kontinente München.
![2]()
![1]()
HARPE ANTHROPOMORPHE KUNDI, Zandé - Nzakara, Haut-Oubangui (République centrafricaine), Milieu du XIXe siècle, Bois, cuir, perles, fibre végétale, H. : 59 cm. Galerie Jacques Germain, Montréal, 28, rue de Seine© Vincent Girier Dufournier
Provenance : Galerie Merton D. Simpson, New York ; collection Roy Sieber, Bloomington (USA) ; Galerie Pierre Dartevelle, Bruxelles ; collection privée, Paris.
![1]()
STATUETTE BULUL, Ifugao, nord de Luzon, Philippines, Vers 1750, Bois, H. : 50 cm. Bernard de Grunne - Fine Tribal Arts, 4bis, rue des Beaux-Arts. © Frédéric Dehaen
Provenance : Alain Schoffel, Paris ; Robert Burawoy, Paris ; collection privée, acquise en 1981.
Publiée dans The Eloquent Dead, UCLA, Jerome Feldman, Los Angeles, 1985, p. 186,
n° 246.
Exposée dans The Eloquent Dead, Los Angeles, The UCLA Frederick S. Wight Art Gallery, 8 octobre-24 novembre 1985.
![1]()
STATUETTE, Région côtière ou embouchure du fleuve Sépik, Papouasie Nouvelle Guinée, Milieu du XIXe siècle, précontact, Taillé sans outils en métal, H. : 59 cm. Michael Hamson Oceanic Art, Palos Verdes Estates - 5, rue Jacques Callot.
Ex collection Max Granick, New York
Ex Sotheby's New York, 15 novembre 1988, lot 4.
![1]()
SCULPTURE FEMININE, Région Lumi, province Sépik, Papouasie Nouvelle Guinée. H. : 96 cm. Wayne Heathcote, Oxfordshire - 12, rue Jacques Callot.
Provenance: Michael Hamson, Palos Verdes, Californie
Collections Sandra Nunnerley, New York et Tim Hunt, New York
Publié dans Architectural Digest, Top American Architect Sandra Nunnerley, septembre 2007.
![L’image contient peut-être : nuit]()
RELIQUAIRE, Kota, Bois, os, cuivre et laiton, H. : 48,5 cm. Galerie Éric Hertault, 3, rue Visconti © Vincent Girier Dufournier
Provenance : Koffler Erni, Suisse ; Lance Entwistle, Paris ; collection privée, Paris.
![Aucun texte alternatif disponible.]()
STATUETTE, Baoulé. H. : 42,5 cm. Bois et ancienne patine d’usage. Galerie Éric Hertault, 3, rue Visconti © Vincent Girier Dufournier
Provenance : Georges Stoecklin, États-Unis ; collection privée, New York ; collection particulière, Paris.
![3]()
CAVALIER FIGURANT UN DEVIN, Baoulé, Côte d’Ivoire, H. : 46 cm. Charles-Wesley Hourdé, 31, rue de Seine.© Vincent Girier-Dufournier
Provenance Collecté avant 1920
par descendance ; collection privée, Paris.
![3]()
APPUI-NUQUE, Tsonga, Mozambique, XIXe siècle, Bois, 14,5 X 13 cm. Ben Hunter, Londres - 7, rue Visconti.© Ben Hunter
Provenance : collecté dans les années 1930 par un gentleman écossais.
![4]()
APPUI-TÊTE, Santa Cruz, Iles Salomon, Première moitié du XXe siècle, Bois, 13,6 x 29,5 cm. Ben Hunter, Londres - 7, rue Visconti. © Ben Hunter
Provenance : Sydney & Marjorie Musgrove, Auckland.
![]()
ÉTUI À BALLES, Batak, XIXe siècle. H. : 23 cm. Jonathan Hope - 17, rue des Beaux-Arts© PJ Gates